If an animal will not attach to a transfer, it is usually already on another sale.
On the home dashboard open Latest Animals and click View All.
Click the animal Description and read the latest movement.
Open Latest Transfers and click View All.
Click the Animal name. Delete the latest transfer if it is wrong, then click Transfer on the animal.